Pedra natural no retail: como funciona o storytelling num flagship store
No flagship store da Jungfrau em Interlaken, o pavimento não está simplesmente ali — conta a história de uma ferroviária de montanha. Como a pedra natural se transforma numa linha percorrível, o que o ofício alcança e por que o trabalho decisivo acontece antes do primeiro corte.
A Lok 11 (fabricada em 1912) no Top of Europe Flagship Store, Interlaken — assenta visualmente, com exatidão, sobre os carris em pedra natural. Foto: Jan-Peter Keller / artEmotional.
- O pavimento fala a sua própria língua
- Um carril em pedra: a anatomia de uma encenação
- A linha que temos de seguir
- De 2D a 3D: a locomotiva que assenta sobre a pedra
- O ofício por trás da precisão
- Por que isto era tão difícil em 2019 — e hoje tem solução
- O que os transformadores de pedra retiram daqui
Quem entra no Top of Europe Flagship Store, em Interlaken, olha intuitivamente para baixo. Porque ali, embutido rente à pedra, está um carril. Não é um padrão impresso, não é um autocolante — é uma linha ferroviária real, em latão e pedra natural, que corre da entrada para o fundo, descreve uma curva, ramifica-se em dois desvios e volta a conduzir para a frente. Segue-se a linha, sem qualquer aviso, com calma e com a consciência de que vale a pena. Foi exatamente esse o plano do storytelling.
O flagship store pertence à Jungfraubahnen AG, uma empresa de ferroviárias de montanha na Suíça. A história de uma empresa de ferroviárias de montanha pode contar-se com cartazes na parede e com vitrinas de exposição. Mas a história também se pode tornar imediatamente vivida, palpável — a cada passo que os visitantes dão mais para dentro da loja, através do pavimento sob os pés.
O pavimento fala a sua própria língua
Numa loja, o pavimento é a única superfície que realmente todos usam. Se quisermos, podemos ignorar o teto, passar ao lado das prateleiras, não ouvir a música — mas no pavimento é que se está de pé! E a pedra natural é um material difícil de falsificar: não é um decor impresso, não é um laminado a fingir. Um pavimento em pedra é real, dura décadas e, ainda antes de se dizer uma palavra, envia um sinal sobre o valor da marca que assenta sobre ele.
Por isso, no design que propus para o flagship store, a decisão nunca foi se se assentaria pedra natural, mas o que ela deveria contar. A Jungfraubahnen remonta à ideia de Adolf Guyer-Zeller, de 1893 — uma ferroviária de cremalheira que atravessa a rocha do Eiger a caminho do mundo glaciar do cume da Jungfrau. Essa história fundadora, o carril dentro da montanha, a abertura do monte, o troço íngreme, não os quis ilustrar. Quis traduzi-los em material.
Um carril em pedra: a anatomia de uma encenação
De perto, a linha desdobra-se nos seus componentes, tal como um carril real:
- Die Schiene ist eine goldfarbene Messing-Linie, fünf Zentimeter breit, bündig in den Boden eingelassen.
- Die Schwellen sind aus Brown Silk, einem Stein, dessen Maserung dem Holz alter Bahnschwellen sehr nahe kommt.
- Das Schotterbett dazwischen ist Marinace Black — ein Konglomerat, das aussieht wie zusammengebackener Schotter, weil es im Grunde genau das ist: rundliche Gesteinsbrocken in dunkler Matrix.
Brown Silk — as travessas
- Rocha: gnaisse/quartzito carbonático (comercializado como granito), pedra dura
- Origem: Minas Gerais, Brasil
- Idade: até 500 milhões de anos
- Aspeto: veios fluidos e lineares com brilho sedoso — como um veio de madeira nobre
- Acabamento: honed (amaciado mate, grão 120)
- Espessura: 2 cm
- Função: as travessas ferroviárias com aparência de madeira
Marinace Black — o leito de balastro
- Rocha: metaconglomerado (comercializado como granito)
- Origem: Minas Gerais, Brasil
- Aspeto: matriz negra profunda com seixos redondos em cinza, branco e dourado — como um leito de rio petrificado
- Propriedades: extremamente denso, resistente ao calor, às manchas e aos riscos
- Acabamento: honed (amaciado mate, grão 120)
- Espessura: 2 cm
- Função: o leito de balastro entre as travessas
As pedras foram escolhidas com dois centímetros de espessura, o assentamento do pavimento tem no total 12 cm de altura e integra piso radiante. A bitola é de exatamente um metro e todo o motivo tem uns bons dois metros de largura. E tudo foi trazido para o plano, a duas dimensões — sem carril saliente, sem risco de tropeçar. Fica a impressão visual de uma linha ferroviária, e também a segurança de um pavimento de loja plano.
É este o cerne do storytelling com pedra: não mostrar um belo material, mas construir um significado através da escolha e da combinação de várias pedras. Aqui a pedra não imita a madeira e o balastro — cita-os, para que a mente complete por si mesma a linha ferroviária.

Os três elementos vistos de perto: as travessas com aspeto de madeira em Brown Silk, o leito de balastro em Marinace Black e o carril em latão entre eles.
A linha que temos de seguir
Um carril tem uma propriedade que nenhuma placa de sinalização tem: o comboio segue-o inevitavelmente. Corre da entrada por toda a loja, descreve ao fundo uma curva, divide-se nos desvios e conduz de novo para fora — teoricamente, é possível percorrer toda a loja sobre o carril e chegar ao fim ao ponto de onde se partiu.
Ao longo desta linha situam-se as estações. Como numa verdadeira ferroviária de montanha, param-se paragem após paragem em diferentes lugares — só que aqui são os parceiros da Jungfraubahnen: Lindt, Swatch, Victorinox, cada um com os seus produtos na sua própria estação. Sinais, paragens e uma zona tematizada como estação de comboios completam a experiência. O visitante não repara que está a ser conduzido. Ele viaja.
Assim nasce a ligação emocional que é, no fundo, o que está em causa: entre o pavimento, o carril em pedra natural, a forma da loja e os valores e instalações da Jungfraubahnen. A loja não vende produtos em prateleiras. Leva os clientes numa viagem. Descontraída e sedutora ao mesmo tempo.

O carril atravessa toda a loja e ramifica-se nos desvios: latão como carril, Marinace Black como balastro, Brown Silk como travessas — pisável e antiderrapante.
De 2D a 3D: a locomotiva que assenta sobre a pedra
Já visível desde a entrada, no meio do flagship store está uma locomotiva com mais de cem anos, fabricada em 1912, com uns bons cinco metros de comprimento e muitas toneladas de peso. Estava destinada à sucata. E, no entanto, é uma locomotiva com história — porque é a mesma que, em 1936, na tragédia dos alpinistas acidentados, levou os socorristas até à saída na face norte do Eiger. Salvámo-la, esvaziámo-la por completo por dentro (hoje há lá um escritório instalado) e colocámo-la sobre a linha como um acessório natural.
O decisivo: assenta visualmente, com exatidão, sobre os carris em pedra. O pavimento bidimensional e o objeto tridimensional encontram-se na mesma via — a história salta do plano para o espaço. Através da pedra.
O mundo glaciar surge um piso acima: ali assenta mármore de Lasa branco como superfície de glaciar, o lanço de escadas está concebido como rocha estilizada e o teto como se fosse de gelo. A escadaria de mármore branco-neve conduz diretamente ao carril, sendo apenas um motivo secundário. O protagonista, em todo o rés do chão, continua a ser o carril.
O ofício por trás da precisão
O que no pavimento acabado parece fácil é, no planeamento, o oposto. Um troço a direito é simples: travessas iguais, retícula igual, repetição. Mas um troço com uma curva e dois desvios é feito de centenas de peças de pedra, das quais quase nenhuma é igual à outra. Cada peça de curva é única, com a sua própria geometria, o seu próprio ângulo, o seu próprio número. A isto acresce a consideração das juntas de dilatação, necessárias devido ao piso radiante e à dimensão do troço.
No plano de assentamento, cada peça leva por isso uma identificação própria — e é mais complexa do que um simples número: combina o tipo de elemento (A a D, quatro formas base definidas com medidas próprias), um número sequencial ao longo do troço e uma letra para a peça individual concreta. Assim, A1a, B5d ou D20c tornam-se, para cada uma das centenas de peças, um endereço inconfundível — e em cada peça fica ainda anotado qual a aresta a executar como aresta à vista e qual a que passa a junta. Esta retícula torna-se mais densa precisamente onde o carril se curva e se divide. Só se cada uma destas peças for executada com exatidão é que o carril, no fim, percorre a curva de forma limpa, encontra o desvio e volta a fechar-se. Basta uma única peça de curva mal cortada e a quebra salta logo à vista.
Por que isto era tão difícil em 2019 — e hoje tem solução
Quando construímos a loja, o DDL ainda não existia. E era precisamente aí que estava o nosso maior problema: transpor com exatidão as muitas peças de curva individuais para a produção, mantendo ao mesmo tempo o motivo na pedra com a direção certa. Do plano à peça única já cortada — era este o caminho que constituía o verdadeiro desafio, não a ideia.
Hoje já não desenvolveria um carril destes peça a peça, à mão. Um Digital Dry Layout desenha todo o motivo no ecrã e entrega cada peça de curva à produção como um corte exato — antes de o primeiro corte cair. O que na altura nos custou tempo seria hoje uma questão de planeamento rigoroso. Isto não é publicidade, é a lição do próprio projeto.

O plano de assentamento do troço do rés do chão: centenas de peças de pedra numeradas individualmente, mais densas na curva e nos desvios. Foi precisamente esta transposição para a produção que constituiu, em 2019, o verdadeiro desafio.
O que os transformadores de pedra retiram daqui
Um pavimento em pedra natural pode ser mais do que uma bela superfície: pode transportar a marca do seu cliente. Quem trabalha no mercado de objeto e nos espaços comerciais tem assim um argumento de venda que nenhum material de catálogo oferece — perante marcas que procuram a sua história e perante arquitetos que procuram substância.
A condição é a precisão. Uma ideia como o carril vive ou morre da exatidão com que centenas de peças individuais convergem. Quem consegue garantir essa exatidão do plano até ao corte pode oferecer histórias em pedra que os outros não se atrevem a abordar.
O pavimento no Top of Europe conta uma história. Fá-lo em silêncio, sem uma única palavra — e ainda assim todos os visitantes o seguem até à última estação.
artEmotional GmbH — o atelier por trás da encenação
- Sede: Ettenheim (D), fundada em 2010
- Fundador: Jan-Peter Keller (Eng.)
- Áreas: ferroviárias de montanha & turismo, retail, parques de diversões, hospitality
- Princípio: Analisar · Conceber · Construir · Acompanhar — tudo a partir de uma só mão
- Lema: „Where visions become stories. And stories become destinations."
- Referências: Top of Europe Flagship Store, Stücki Basel, LOEB Bern, World Trade Center New York
O conceito, o storytelling e a execução do flagship store da Jungfraubahnen são da autoria da artEmotional.